-
1 extent that
-
2 to the extent that
1) Общая лексика: в том смысле, что, в той мере, в какой (напр.: Сурков объявил, что "российская демократия жизнеспособна в той мере, в какой естественна, т.е. национальна"; e.g. To the extent that the complaint relies on the participation by Shell in violations of in), до такой степени, что (e.g. They are interrelated to the extent that it is almost misleading to speak of them separately.), в случае если, постольку2) Юридический термин: постольку, поскольку (см., например, в ГК РФ: «постольку, поскольку это не противоречит...», «постольку, поскольку иное не предусмотрено...» и т. п.), в той части, в какой, в части (+ отглагольное существительное), при условии, что (далее идёт описание ограничительных условий), таким образом, что, в тех случаях, когда -
3 to such an extent that ...
to such an extent that...hasta tal punto que... -
4 to the extent that ...
to the extent that...hasta el punto de que... -
5 to such an extent that I got frightened
to such an extent that I got frightenedzo/zozeer dat ik bang werdEnglish-Dutch dictionary > to such an extent that I got frightened
-
6 to the extent that
to the extent that в том, что -
7 to the extent that
1. в том смысле; чтоfact that — то; что
so that — с тем; чтобы
2. в том чтоСинонимический ряд:as far as (other) as far as; as regards; inasmuch as; insofar as; to the degree that; up to the time that -
8 to the extent that
-
9 to the extent that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the extent that
-
10 except and to the extent that
Юридический термин: За исключением тех случаев и в той мере, когдаУниверсальный англо-русский словарь > except and to the extent that
-
11 except to the extent that
Юридический термин: кроме случаев, когда (в тексте договора)Универсальный англо-русский словарь > except to the extent that
-
12 if and to the extent that
Юридический термин: в случае еслиУниверсальный англо-русский словарь > if and to the extent that
-
13 save to the extent that
Юридический термин: за исключением, случаев, когда, кроме случаев, когдаУниверсальный англо-русский словарь > save to the extent that
-
14 the quality is degraded to the extent that
Математика: качество (...) снижено настолько, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the quality is degraded to the extent that
-
15 to an extent that
-
16 to the extent that it is inconsistent
Юридический термин: в тех пунктах, которые содержат несоответствияУниверсальный англо-русский словарь > to the extent that it is inconsistent
-
17 to the extent that one can
Общая лексика: в меру силУниверсальный англо-русский словарь > to the extent that one can
-
18 too the extent that
bununla ilgili olarak -
19 to the extent that
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to the extent that
-
20 to such an extent that ...
tādā mērā, ka...
См. также в других словарях:
to the extent that — to the/such an/extent that phrase used for saying that because one thing is happening something else happens His business is failing to such an extent that it is losing over £20,000 a year. Thesaurus: as a result of something and describing… … Useful english dictionary
to such an extent that — to the/such an/extent that phrase used for saying that because one thing is happening something else happens His business is failing to such an extent that it is losing over £20,000 a year. Thesaurus: as a result of something and describing… … Useful english dictionary
extent — [[t]ɪkste̱nt[/t]] ♦♦♦ 1) N SING: with supp, usu the N of n If you are talking about how great, important, or serious a difficulty or situation is, you can refer to the extent of it. The government itself has little information on the extent of… … English dictionary
extent — /Ik stent/ noun 1 (singular) the limit or degree of something s influence etc: The success of a marriage depends on the extent to which you are prepared to work at it. | to a certain extent/to some extent (=used to say that something is partly,… … Longman dictionary of contemporary English
extent — ex|tent W1S2 [ıkˈstent] n [Date: 1500 1600; : Anglo French; Origin: extente, from Latin extendere; EXTEND] 1.) to ... extent used to say how true something is or how great an effect or change is to a certain extent/to some extent/to an extent… … Dictionary of contemporary English
extent — ex|tent [ ık stent ] noun *** 1. ) uncount the importance of a problem or situation: extent of: We were shocked by the extent of the damage. The government underestimated the extent of the contamination. the full/true extent: Doctors still do not … Usage of the words and phrases in modern English
extent */*/*/ — UK [ɪkˈstent] / US noun 1) [uncountable] the size and importance of a problem or situation extent of: We were shocked by the extent of the damage. The government underestimated the extent of the contamination. the full/true extent: Doctors still… … English dictionary
that — /ðæt / (say dhat), weak form /ðət / (say dhuht) pronoun (demonstrative) (plural those) 1. (used to indicate a person, thing, idea, etc., as pointed out or present, or as before mentioned or supposed to be understood, or as about to be mentioned,… …
extent — n. to a certain extent (to a great extent; they were emaciated to such an extent that they required special treatment) * * * [ɪk stent] to a certain extent (to a great extent; they were emaciated to such an extent that they required special… … Combinatory dictionary
that — [that] pron. pl. those [ME < OE thæt, nom. & acc. neut. of the def. article (nom. masc. se, nom. fem. seo), akin to Ger neut. nom. & acc. das < IE demonstrative base * to , * tā > THERE, THITHER, L istud, that, talis, such] I as a… … English World dictionary
That Evening Sun — is a short story by the American author William Faulkner, published in 1931 on the collection These 13 , which included Faulkner s most anthologized story, A Rose for Emily. That Evening Sun is a dark portrait of white Southerners indifference to … Wikipedia
